Manželé Oscar a Mai se ze zemědělské oblasti Filipín stěhují do metropole Manily, protože doufají, že v ní uživí rodinu a začnou nový život. Brzy však poznají, že vidina více možností pracovního uplatnění je jen iluze. Musí se spolehnout sami na sebe a začít hrát podle pravidel ostatních...
