Bill, jeho manželka a dvě dospívající děti jsou prototypem naivní americké rodinky. Když Bill zdědí po strýci starou horskou usedlost v Norsku, nadšeně se před Vánocemi stěhují do svého nového domova s vyhlídkou přeměnit nemovitost na výdělečný podnik. Jejich představa o romantickém zasněženém severu nemůže být...
Plody je policejní autíčko, které má rádo legraci a zábavu. Má spoustu nápadů a také rádo pomáhá. Jednoho dne se mu stane zvláštní věc. Zasáhne ho elektrický proud, a když se probudí, zjistí, že je elektrický! S novou schopností se pouští do boje se zloději, kteří chtějí ukrást městu pitnou vodu a draze ji...
