Quincy Magor je výstřední milionář s otevřeným srdcem, slabým zrakem a neuvěřitelnou klikou, bez které by se v životě neobešel. Pan Magor totiž zásadně odmítá nosit brýle. Přesto díky svému štěstí jako zázrakem bez úhony propluje každou nebezpečnou situací. A většinou ani netuší, na jak tenkém vlásku visel jeho...
Mladík Dudley slouží u kanadské jízdní policie v idylicky pokojném a malebném městečku Semi-Happy Valley vysoko v horách. Je tak trochu nešika a smolař a ani inteligence příliš nepobral, o to je však snaživější a nedostatek chytrosti nahrazuje horlivostí a urputností, se kterou nakonec vždy dotáhne do konce co si...
