V Los Angeles se bude konat mistrovství světa ve volném kadeřnickém stylu a ti nejlepší z nejlepších se zde utkají o prestižní cenu - Platinové nůžky. Skotský kadeřník Crawford Mackenzie, který v Glasgow patří k nejvyhlášenějším mistrům svého řemesla, dostane dopis od mezinárodní kadeřnické federace s pozvánkou na...
Policejní agent Nick Adams zneškodní v obchodním domě obávaného gangstera Jimmyho Wonga. Při prudké přestřelce přijde o život i nevinný kolemjdoucí člověk. Navíc se Nick dozví, že při vyšetřování byl v městské věznici brutálně usmrcen jeho nejlepší přítel a kolega Manny. Nick se rozhodne vypátrat jeho vraha....
