Kohlman, právní zástupce Fournilovy banky, odvádí z ústavu peníze. Aby zakryl své nekalé praktiky, vymyslí si, že během plavby po moři na jachtě Emile Frechisse odstraní ředitele, mladého a příliš sebevědomého Clementa Fournila.
Již čtyři generace Cohenů pracují na farmě blízko Pont-Aven. Takže Joseph už téměř zapomněl, že mu půda nepatří, a odmítá ji opusti, když se ozve zámecký pán, který ho má právo vystěhovat. Nejdříve se snaží bojovat svými zbraněmi tak, jak je zvyklý, až nakonec rezignuje a zavolá svého nevlastního bratra...
