Carl Nargle, vermontský veřejnoprávní malíř číslo 1, je přesvědčen, že má všechno: trvalou, dodávku na zakázku a fanoušky, kteří visí na každém jeho tahu... dokud Carlovi všechno (a všechny) neukradne mladší a lepší umělec.
Majitel developerské firmy Weller přenesl z budoucnosti jakousi tajemnou bednu, ale nepodařilo se mu určit polohu, kam se bedna přenesla. Usilovně ji proto hledá. Čtveřice šikanovaných školáků, kteří by měli vinou Wellerova projektu přijít o domovy, jednoho dne tuto bednu najde v potoce. Mají obavu, že v bedně jsou zbraně....
