Zee je obávaná nájemná vražedkyně známá jako „královna mrtvých“, ale když odmítne zavraždit mladou slepou ženu, ocitne se v hledáčku kolegů zločinců i odhodlaného policejního detektiva.
Rainer, ze samotného Podsvětí vypráví temný životní osud hrdinky Conann a jejích šesti transformacích napříč lidskými epochami. Od útlého dětství Conann coby otrokyně barbarů, jenž dlabou k véče holeně svých nepřátel, až po neonově vyondulovaná 80. léta, kde kromě mečů břinkají monstrózní kazeťáky.
Uprostřed legendami opředeného brocelianského lesa najdou ohořelé tělo a třináctiletého chlapce, který je v šoku, a není schopen mluvit. Co tam dělá a jak je jeho přítomnost spojena s vraždou? K neznámému mrtvému tělu ani k chlapci se nikdo nehlásí a vyšetřovatele Marie a Erica, kteří nejsou jen kolegové, ale i...
