Jack Bronson je nesmělý teenager a nadšený hráč počítačových her, v nichž je znám jako mistr kung-fu Černý rytíř. Jednoho dne se v jeho pokoji zjeví čínský bojovník Zhao s princeznou Sulin a pomocí kouzla Jacka zavedou do staré Číny, kde jim má pomoci porazit zloducha Aruna. Jack v sobě musí objevit odvahu a nečekaný...
Pětadvacetiletá Sita si vydělává jako prostitutka v karaoke baru. Ani to však nestačí, aby finančně podporovala nemocnou matku, která se jí na venkově stará o dcerku, a zároveň splatila dluh surovému pasákovi Surosovi. Mladá žena si z nouze najde levný a neútulný podnájem v podkrovní místnosti nad fotografickým...
