Blíží se Vánoce a Sakuta věří, že jeho milá bude mít při svém pracovním vytížení nyní trochu více volného času. Jeho představy o společných romantických chvilkách jsou však přerušeny náhlým zjevením dívky, která byla před dvěma lety jeho první velkou láskou. Tak se do chlapcova života vrací Shouko Makinohara...
Z rodinných sporů, osobních krizí a spalující závisti se v harému období Edo zrodí pořádně rozzuřený přízrak. Tenhle požár dokáže uhasit jedině Lékárník.
