„Kovboj“ Sam Steele je losangeleský hlídkový policista s naivním mladým partnerem Wadem a eskadrou plnou problémů. Zdá se, že jeho přímý nadřízený Alexander vede skupinu dlouholetých odpadlých policistů, které Kovboj a Wade přistihnou při loupeži ve skladu. Kovboj přijme úplatek a bude mlčet, ale Wade zvažuje, že...
Ted Brooks, který má v Miami zubařskou ordinaci, zjistí, že je uveden v závěti, vydá se na Aljašku, aby převzal své dědictví. Jenže když tam dorazí, nestačí se divit. Nezdědil totiž peníze ale smečku tažných psů jmenují se Démon, Nana, Scooper, Yodel, Sniff, Mack a Duchess. Po špatné zprávě ovšem může následovat...
