Když Sandra Abbottová (Imelda Stauntonová) zjistí, že ji manžel (John Sessions) po čtyřiceti letech začal podvádět s její nejlepší kamarádkou (Josie Lawrenceová), hledá útočiště v Londýně u své odcizené starší sestry Bif (Celia Imrieová). Tyhle dvě snad nemohly být rozdílnější - Sandra si vedle své přímočaré...
Čtrnáctiletá Nell Trentová žije se svým dědečkem, který ji nade vše miluje. Závislost na hře v karty ho ale připraví o živobytí. Aby mohl hrát, tak se zadlužil u lichváře Daniela Quilpa, který má spadeno nejen na jeho starožitnictví, ale i na hezkou Nell. Když Quilp shromáždí dostatek dlužních úpisů, přijde obchod...
