Malý Danny Lambert ve strachu z injekce uteče ze skautského tábora v Coloradu. Najde ho Jerry Barker a když zjistí, že má bohatého tatínka, zavře ho do vysokého domku a jde údajně pro pomoc. Ve skutečnosti ho ale napadne chtít dopisem od otce 200 000 amerických dolarů jakože únos a výkupné. Když se vrací s penězi, Danny se...
Trenér Mike Conovan (Spencer Tracy) se setkává s všestranně sportovně nadanou Patricií Pemberton (Katharine Hepburn). Začne ji trénovat a Pat je ve všem úspěšná. Ale vždy jen do doby než ji přijede podpořit její snoubenec. Protože při pohledu na něj Pat přepadne obrovská tréma. A tak Mike musí začít řešit tento...
