I když se ocitl doslova v koši na odpadky, žádný boj pro něho není ztracený. Veterán v řešení meziplanetárních konfliktů Todd má už svoje dny zřejmě spočítané. Vědci právě zkonstruovali nový prototyp bojovníka, který při testovacím souboji právě s Toddem jednoznačně dominuje. Kariéra Todda zřejmě brzy zazpívá...
Komedie plná překvapení vypráví o dvanáctiletém Maxovi, který si ve škole užívá nekonečného šikanování nejen od starších a větších dětí, ale dokonce i od ředitele. Když se dozví, že otec získal práci v Chicagu a rodina se tam bude stěhovat s ním, rozhodne se, že se svým trapičům konečně postaví a udělá...
