Sladký Gordon, sympatický učitel angličtiny v Brooklynu, překonal nepřízeň osudu; zamilovala se do něj Francouzka a on jí to ještě víc oplatil. Jejich budoucnost se však ocitne ve slepé uličce, když se v jejím rodném městě Quebec City zúčastní pohovoru na místo šéfkuchaře. Ke Gordonově zděšení je její budoucí...
Čtrnáctiletá Juliette žije se svým otcem a starším bratrem na předměstí Québecu. Když byla Juliette mladší, její matka opustila rodinu, aby mohla pokračovat v kariéře v New Yorku. Od té chvíle začala Juliette přibírat na váze. Teď není obézní, ale je zjevně nejsilnější dívkou na střední škole. To jí však...
Pustá autobusová zastávka, dva chlapci hrající na trubku a jedna cynická lesba, kterou nedávno propustili z vězení. Victoria Champagne přijela do hlubokých lesů poblíž Québecu, aby tu začala nový život s partnerkou Florence, která hypnotickou krajinou neohroženě drandí na golfovém vozíku. Vše vypadá idylicky: dřevěná...
