Grace a její otec se z Colorada počátku 30. let přesouvají do Alabamy, na starou plantáž jménem Manderlay, kde jsou konfrontováni s děsivou krutostí a nespravedlností otroctví. Není divu, že Grace nemůže zůstat stranou a rozhodne se zasáhnout. Ovšem s jakým výsledkem - pořádky udržované celá desetiletí se hroutí, ale...
Šedesátiny slaví člověk jednou za život, a tak si je chce Elias užít ve velkém stylu. Zatímco jeho manželka doma chystá rodinnou oslavu a zbytek famílie tiše zuří, Elias si vychutnává všechny radosti života uprostřed Paříže.
Karla se s Jonasem setkala během letních prázdnin u jezera. Poté, co na něj a jejich polibek nedokázala přestat myslet, mu zavolala a vymyslela mu školní úkol o dětech žijících v sirotčinci, kde Jonas přesně bydlí.
