Jak ty děti rychle vyrostou! Vincentovi už je sice osmnáct, ale pro své rodiče vždycky bude malý brouček. Takže když se s ním rozejde jeho první láska, jako by se mu zhroutil svět! Když vidí svého syna zničeného a neschopného rozchod překonat, Vincentovi rodiče se rozhodnout vzít věci do vlastních rukou. Navrhnou mu tak...
Parta zlodějů, po neúspěsném lupu v bance, dostává další zakázku, tentokráte krádež drahých obrazů v místní galerii. Jenže vše se zkomplikuje tím, že jejích šéf je vlákal do pasti a okolnosti je přivedou k tomu, že se musí na noc přestrojit za policisty, které před tím uvěznili. Aby nevzniklo podezření, tak...
