Christine žije se svou matkou, partnera nemá a je tajně zamilovaná do svého kolegy George. Dozví se, že majitel stanice chce někoho z týmu přeložit do prestižnější stanice v Baltimoru. Začne odposlouchávat policejní vysílačku, aby byla první u policejních zásahů, ale šéfovi Michaelovi se její příspěvky pořád...
Sean Haggerty má jen jednu hodinu, aby doručil svůj nelegální náklad. Hodinu uklidnit drogový kartel, útočníka a DEA, že nic není v pořádku. Hodinu, aby se ujistil, že jeho žena přežije. A musí to všechno udělat z kokpitu jeho Cessny.
