Příběh ženy, která sní o kariéře v elitní jednotce francouzské policie RAID. Ke své smůle je však velice nemotorná a její rodina i zasloužilý člen jednotky jsou zásadně proti. Johanna jim chce za každou cenu dokázat, že se v ní mýlí.
Pár dní před velkým tenisovým turnajem je na antuce nalezena mrtvá Manon Picard, vycházející francouzská hvězda ženského tenisu. Inspektor Romain Fabiot a jeho mladá kolegyně Camille Lauristanová se pouštějí do vyšetřování, které odhaluje napětí mezi hráči, rodinná dramata i podezřelé praktiky v zákulisí turnaje....
Elisabeth a Caroline jsou přivolány k vraždě mladého majitele galerie, který byl nalezen ve svém domě s ránou na hlavě. Nejprve to vypadá, že šlo o vloupání, poté ale vyjde najevo, že smrt muže souvisí s neobjasněným zmizením mladé dívky...
