Janey je ve městě nová a brzy se setká s Lynne, která sdílí její vášeň pro tanec obecně, a zejména „taneční TV“. Když je vyhlášena soutěž o nalezení nového tanečního páru Dance TV, Janey a Lynne jsou odhodlány konkurz vyhrát. Jediným problémem je, že Janeyin otec takové věci neschvaluje.
Buffy Summersová je typická americká středoškolačka a zajímá se především o nakupování, večírky, roztleskávačství, filmy a podobné věci. Jednoho dne však potká podivínského muže jménem Merrick Jamison-Smythe, který jí oznámí, že ve skutečnosti je zabijačkou upírů a má se už konečně ujmout své funkce. Buffy...
