Candela se mylně domnívala, že společenský žebříček jde pouze jedním směrem - nahoru. Nyní, po traumatickém a nečekaném rozvodu, ztratí práci na elitní soukromé škole a nezbývá jí, než se vrátit do svého rodného města a požádat o pomoc svou sestru a otce. Nastal čas postavit své figurky zpět na šachovnici a...
Úspěšný spisovatel vědecko-fantastické literatury David Norton je pozván na ostrov Mallorca, aby zde promluvil o svých knihách a své práci. Má to být pracovní dovolená, ale vše se zvrtne, když jeho snoubenka nečekaně spáchá sebevraždu. Bez zřejmého důvodu, bez vysvětlení. Tím ovšem Davidův pobyt na Mallorce nekončí....
Když jste totální ztroskotanec s údijnou prací, bez přátel a kohokoli, kdo by vás pohladil, je nabíledni, že musíte hledat nějaké rozptýlení. Fernando je našel v lokálním fotbalovém klubu, kde dělá brankáře. A kopanou bere víc než vážně…
