Tridan Lagache strávil celý život v Club Medu a každých osm dní měnil přátele. V padesáti letech se vzdává dovolené v místě, kde se narodil, a je odhodlán vypátrat svou velkou miniklubovou lásku z dětství, Violette. Objeví se v Paříži, naivní a ztracený, ale rád, že ho ubytuje Louis, nevlastní bratr, o kterém nikdy...
Hubert nedávno ovdověl a těžko si zvyká na nový osamělý život. Vše se změní, když mu jednoho dne zavolá mladá energická žena, která nemá kde bydlet. Zpočátku neochotný Hubert si na ni ale rychle zvykne a nechá se přesvědčit, aby u sebe ubytoval další dva lidi. Prázdný byt je tak najednou celkem přeplněný...
