Emily a jejím přátelům se podaří najít Leprechaunovy zlaťáčky. Jsou však varováni, aby poklad nechali tam, kde ho našli. Jenomže síla bohatství je mocnější, a tak opět probouzejí zabijáckého skřeta, který se pouští do hledání svých milovaných zlaťáčků a přitom si rád krvavě zařádí.
V Atlantě probíhají olympijské hry. Terorista Omado Kalala je chce překazit a hned první den se mu a jeho kumpánům podaří proniknout do Centra vodních sportů. Postřílí ostrahu a jako rukojmí si vezme ženský plavecký tým USA i jejich trenérku Dianu. Dvěma příslušníkům údržbářské čety se podaří uniknout, jeden je...
Craig (Josh Sharp) a Trevor (Aaron Jackson) jsou jednovaječná dvojčata, která byla oddělena po narození a každého z nich vychovával jeden rodič. Oba se stanou úspěšnými obchodníky ve stejné společnosti. Když se setkají, uvědomí si svůj příbuzenský vztah. Touží po „normální“ rodině se dvěma rodiči a zosnují...
Poté, co její matka zemřela, žije Deb Dorfman (Sara Rue), plachá sedmadvacetiletá účetní, se svým věčně nevrlým otcem (Elliot Gould) v San Fernando Valley. Deb je beznadějná romantička, absolutně okouzlená válečným zpravodajem Jayem (Johann Urb), kamarádem jejího bratra. Když Jay hledá někoho, kdo by mu pohlídal byt...
