Příběh se točí okolo feťáka jménem Ray (Goran Visnjic), který se po náročné noci plné drog a bitek ocitá ve vězeňském bloku K-11 vedeném tuhým homosexuálním dozorčím Johnsonem (D. B. Sweeney), aniž by přesně věděl, co je skutečným důvodem jeho zadržení. V průběhu výkonu trestu se seznamuje se schizoidním...
V Atlantě probíhají olympijské hry. Terorista Omado Kalala je chce překazit a hned první den se mu a jeho kumpánům podaří proniknout do Centra vodních sportů. Postřílí ostrahu a jako rukojmí si vezme ženský plavecký tým USA i jejich trenérku Dianu. Dvěma příslušníkům údržbářské čety se podaří uniknout, jeden je...
Poté, co její matka zemřela, žije Deb Dorfman (Sara Rue), plachá sedmadvacetiletá účetní, se svým věčně nevrlým otcem (Elliot Gould) v San Fernando Valley. Deb je beznadějná romantička, absolutně okouzlená válečným zpravodajem Jayem (Johann Urb), kamarádem jejího bratra. Když Jay hledá někoho, kdo by mu pohlídal byt...
