Woodrow Lafayette Pershing Truesmith, který byl propuštěn od námořní pěchoty kvůli senné rýmě ještě předtím, než se vůbec zúčastnil akce, odkládá návrat do rodného města s pocitem, že selhal. Ve chvílích melancholie se setkává se skupinou mariňáků, kteří se s ním spřátelí a povzbuzují ho, aby se vrátil domů...
Banka v městečku Friendly skrývá cenné poklady: uloupené zlato i doklady o špinavých obchodech místního šerifa. Není proto divu, že se na její vyloupení chystají hned dvě bandy najednou!
Módní návrhářka s téměř fotografickou pamětí Samantha Blake vytváří pro svého šéfa, oděvního magnáta Joe Bergnera, dokonalé napodobeniny modelů, jež předešlé noci odkoukala z výloh těch nejdražších newyorkských butiků. Bergner – to je totiž značka elegantního, ale levně a hlavně masově prodávaného zboží....
