Howard je jedním z největších hulvátů ve městě. Jeho překrásná manželka Loretta ho už má plné zuby a vesele mu za jeho záda nasazuje parohy s majitelem místního bistra jménem Lance. Howard však není hlupák a začíná cosi šípit; pokud by je nachytal, dopadlo by to pro ně katastrofální. Když se jednou Loretta vrací z...
Kate Reddy (Sarah Jessica Parker) pracuje přes den jako finanční manažerka v prestižní bostonské společnosti, po práci se coby milující žena a matka vrací ke svému manželovi, architektovi Richardovi (Greg Kinnear), a dvěma ratolestem. Její život je jedním velkým kolotočem, ve kterém se Kate snaží nezanedbávat nic a nikoho....
