Ve vzduchu je cítit jaro – a Cindy se budí do lásky. Jenomže pak si Béďa zahraje na Robina Hooda (“bohatým bral a medvědovi dával”) a ranger Smith ho pošle do ZOO v San Diegu. Tedy alespoň si to myslí. Cindy se vydá hledat Béďu do Kalifornie a skončí v cirkusu bratří Chizzlingových v Missouri! Béďa a Bubu ji spěchají...
Setkáváme se s dalším klasickým příběhem Toma a Jerryho. Tentokrát si Tomův majitel pořídí nové roztomilé kotě, které Tom samozřejmě nechce přijmout. Jerry si však kotě oblíbí a snaží se ze všech sil zabránit Tomovi, aby ho vyhodil z domu.
Hladový Jerry se vplíží do krabičky s obědem na staveništi, ale když z ní vyleze, ocitne se vysoko nad zemí. Tom si ho všimne, když padá, a má s ním své vlastní plány.
