VINCENT, zloděj umění a neúspěšný umělec, ukradl Malewitschův legendární abstraktní obraz "Černý čtverec". Prodej a předání ruskému oligarchovi a jím určené odbornici na umění MARTĚ se má uskutečnit na výletní lodi. Když Vincent a jeho mladší parťák NILS zjistí, že se jejich hlavní komplic nedostaví, aby jim...
Evě (Jasna Fritzi Bauer) je 17 let a má problém – trpí Tourettovým syndromem. Kvůli svým záchvatům musela přerušit školu a nejraději se potlouká sama v lese, kde se cítí bezpečně. Její život se změní ve chvíli, kdy v lese najde mrtvolu, její otec přijde o práci a její rodina se musí přestěhovat do Berlína. Strach...
Možná se nikdy neměli setkat, ale osud tomu chtěl jinak. Narazili na sebe v zadní místnosti baru, oba schovaní před policií během zátahu, a tam přeskočila první jiskra z mnoha. Monika a Joseph. Ona se živí jako galerijní kurátorka, on je obchodník původem z Konga. Jejich světy snad nemohou být rozdílnější. Moničini...
