Plány pašeráka kořalky, který si chce zlepšit život tím, že se stane automobilovým závodníkem, se zvrtnou, když se místní šerif rozhodne jezdce zabít kvůli aféře s jeho ženou.
Záhady, přežití v divočině, pašeráctví..., to je příběh Quebeka Billa, drsného rančera, který potřebuje sehnat alespoň pár mizerných dolarů na seno pro dobytek. Rozhodne se proto pašovat whisky z Kanady. Vydá se se svým synem vstříc nespoutané a drsné kanadské divočině, přestřelkám, a snad možná i vysněným...
Když člověk přijde o sourozence, a ještě k tomu o dvojče, jako by v něm něco umřelo. Aspoň se to tak říká. Michael má úplně opačný problém. Už dvacet let ho pronásleduje obraz bratra Jessieho, který kdysi vyrazil na procházku do lesa a nikdy se nevrátil. Od té doby touží Michael po jediném - zjistit, co se jeho...
