Holly Whitmanová a Carl Lindford jsou pojišťovací právníci, kteří pracují ve stejné firmě v Chicagu a tvoří pár i v soukromí. Carla však více než Holly zajímají symboly jeho prestiže, jako je luxusní auto a kariérní postup. Několik dní před soudním procesem, který by mohl být průlomem v jejich kariéře, dostane...
Když jste pikolík a pracujete v divadle, není to nic vzrušujícího. Pro tři ztracené existence, Elliota, Sedgewicka a George, je životním snem odhodit utěrky, stoupnout si na pódium a zahrát si ve hře o pirátech. Ovšem s jejich nesmělostí, leností a nízkým sebevědomím tento den patrně nikdy nenastane. Ovšem člověk míní...
