Toto je příběh námořního pěšáka USMC z 2. světové války. Mnozí, kdo Guy Gabaldona ani neznali, dnes žijí jen díky němu. Guy se narodil v L.A. a souhrou náhod se ve svých dvanácti letech se dostal do americko-japonské rodiny Nakano, která jej adoptovala. Zde se naučil jazyku a tradicím, které si rodina přivezla z Japonska...
Scott Edwards žije v Miami bezstarostným studentským životem, na obživu si solidně vydělává jako rikša v turistické části přístavu. Vše se změní, když se Scott nechá nalákat svůdnou zákaznicí na luxusní jachtu, kde je žáhy objeven zavražděný syn známého kazatele Mortoma. Nevinný mladík se tak ocitá na útěku...
