John s Maxem se láskyplně oslovují šašku a moulo a zase si výborně rozumějí. Max sice závidí Johnovi Ariel, která si ho vzala, ale bez zášti. Oba starouškové chystají svatbu svým dětem: Maxův syn Jacob se chystá oženit s Johnovou dcerou. A oba dědoušové stále s chutí chodí na jezero, kde na ně čeká jejich...
Rick nemá šťastné dětství: ztratil otce a s matkou si příliš nerozumí. Podaří se mu ale najít báječnou kamarádku: tříletou gorilu Katie, kterou se snaží zachránit před krutým, násilným pánem. Jejich cesta za svobodou je plná dobrodružství, a nepředvídaných, leckdy komických situací. Rick postupně zjišťuje, že...
Rodinné drama s motivy z Krále Leara začíná ve chvíli, kdy se paličatý a zarputilý otec, už dlouhou dobu ovdovělý, rozhodne, že farmu, kde po léta do úmoru dřel, předá svým třem dcerám. Záhy však vyplouvají na povrch hořká tajemství a také animozity, jež před sebou sestry dlouho a pečlivě ukrývaly. Z kdysi...
