Všichni dobře víme, že nový život na svět přinášejí čápi. Mnozí z nás si ale neuvědomují, jaká to občas může být fuška. Na svět je totiž potřeba doručit i jiná stvoření než jsou štěňátka, koťátka a roztomilá děťátka. Pixar pro nás připravil krátký příběh o jednom z těch méně šťastnějších...
Fotbalový tým Americké Samoy v roce 2001 nechvalně proslul drsnou prohrou 31:0. S blížící se kvalifikací na mistrovství světa tým najme smolařského a svérázného trenéra Thomase Rongena, který doufá, že z nejhoršího fotbalového týmu na světě udělá vítěze.
Bajka o mladém chlapci, který dospívá za prazvláštních okolností. Dnes večer ho poprvé tatínek a dědeček berou do práce. Ve staré dřevěné bárce se zastaví daleko od pobřeží a vyčkávají. Chlapec je překvapen, když zjistí, že jeho rodina rozhodně není obyčejná. Měl by pokračovat v rodinné tradici? A nebo hledat...
Veselý výlet party z „Příběhu hraček“ se změní v noční můru, když jsou hračky nuceny přenocovat v poloprázdném motelu. Poté, co se jedna z hraček ztratí, dojde ke sledu záhadných situací, které bude třeba vyřešit dřív, než hračky potká děsuplný osud.
