Nick Lassiter je úspěšný zloděj klenotů žijící v Londýně. Jednoho dne ho policie a FBI obviní z nespáchaného zločinu a jedinou šancí, jak se vyhnout 20letému vězení, je spolupracovat s nimi na podivném případu… Musí se vloupat na německé velvyslanectví a ukrást diamanty za 10 milionů…
Čtyři dospívající Tedy se nechají přesvědčit, aby založili rockovou skupinu a zapojili se do programu Cena vévody z Edinburghu, aby se vyhnuli problémům.
