Říká se jim "roveři" – bezcílní tuláci a pobudové žijící na okraji společnosti v rozlehlém australském vnitrozemí, kteří se snaží uniknout před minulostí a začít znovu. Buzz při svém pátrání po legendárním Strayově zlatě prohledal snad každý zatracený kout kontinentu. Ve chvíli, kdy už to chce vzdát, se něj...
Jak málo stačí ke kontaminaci neznámým virem z vesmíru. To zakusí záchranná skupina, která má za úkol najít a přivést zpět jednoho ze svých členů Whita Carmichaela z nejvzdálenějšího konce galaxie, planety Infini. Jakmile se ocitne záchranný tým na planetě, začíná se ukazovat pravá podstata viru, pouhá kapka krve...
