Inspirováno skutečnou událostí. Tento film vypráví hrůzostrašný příběh o závodu s časem. CSI a FBI společně skládají mozaiku z informací, která je vede k ozbrojenému extremistovi ve Francii a hlavní buňce teroristů v klidné ulici Montrealu.
Russell Woods během práce na svahu sopky v Jižní Americe přišel o manželku, televizní reportérku Dee, která zahynula přímo před jeho očima, když se zřítila do lávového proudu. Aby pochopil její fascinací přírodními silami, která ji stála život, rozhodl se Russell tři měsíce po tragédii odjet do jejího rodného...
