V srpnu 1944 byla osvobozena Paříž. Armádě však chybělo dostatečné zásobování. Generál Montgomery vymyslel plán jménem Market Garden: Market - letecké síly, Garden - pozemní síly. Hlavním úkolem bylo vybojovat a udržet tři mosty v Holandsku (Aidhoven, Nijmegen a Arnhem) přes Rýn. Celou akci komplikují terénní možnosti...
Americký obchodník Jake si spolu se svou manželkou Tinou užívají život na vysoké noze v luxusním londýnském hotelu West End. Když se však octinou ve finanční tísni a vedení hotelu žádá vyrovnat účet, Jake navrhne, aby prodali Tininu malou bronzovou bustu od Henryho Moorea za 20 tisíc liber. Tina to jednoznačně odmítne,...
Když mladé černošce Hortense zemře adoptivní matka, rozhodne se vyhledat tu skutečnou. V adopční agentuře ji čeká překvapenmí – v kolonce barva pleti stojí jasně napsáno – bílá. Zmatená dívka se rozhodne matku najít. Cynthia Purleyová žije v řadovém domku v dělnické čtvrti se svou další nemanželskou dcerou...
Tisíc a jedno nebezpečí zdolal už Horatio Hornblower za ta léta, co se plaví po moři. Z každého se mu zatím podařilo vyváznout bez úhony, každým jen zvětšil svou slávu a pověst skvělého námořníka. Tomu poslednímu však, jak se zdá, neunikne. Za pár okamžiků se před oltářem místního kostela jeho osud naplní a...
