Čtyři dospívající Tedy se nechají přesvědčit, aby založili rockovou skupinu a zapojili se do programu Cena vévody z Edinburghu, aby se vyhnuli problémům.
Realistické ztvárnění života známé postavy z dob Divokého západu Marthy Janet Canaryové zvané Calamity Jane, která se prosazovala v oblastech, které byly dominantou mužů. Žila a jednala jako by byla jedním z nich. A jeden z nich, Wil Bill Hickock, se stal mužem jejího života.
Komisař Scotland Yardu Adam Dalgliesh si vzal dovolenou poté, co při výkonu služby zemřela členka jeho týmu, seržantka Sarah Hillierová. Jeho nadřízení mu nařídí, aby se vrátil do práce a vyšetřil vraždu ředitele Steenovy kliniky, která se specializuje na psychiatrické případy.
