Kariérní zabiják CIA, který své rozkazy získával výhradně z utajovaných rubrik různých novin, náhle zjistí, že jeho oddělení je ve skutečnosti už léta uzavřeno.
Francouzský pohraničník José Fernandez má před sebou už jen poslední vydání před svým dlouho očekávaným povýšením na kriminální úřad. Jeho zadržený Akim, oběť justiční chyby, je však rozhořčen, když zjistí, že je mu přisouzena identita potenciálního teroristy, a je posazen na letadlo zpět do Kábulu, kam nikdy...
