Další z volného cyklu černošských komedií nám opět představí v akci Billa Cosbyho a Sidneyho Poitiera. Tentokráte dva zloději obdrží nezávisle na sobě dopis od jisté osoby, která je informuje, že ví o jejich činech. Pozve je ve stejnou hodinu na stejné místo. Následující telefonát "vyděrače "jim upřesní podmínky...
Hlavním hrdinou příběhu je kreslíř comicsů Joshua Baker (Eric Roberts), který se na ulici seznámí s krásnou dívkou Cheryl (Janine Turner), které se najednou udělá nevolno. Okamžitě přijede sanitka, která Cheryl odveze. Joshua ji jde navštívit do nemocnice, ale nenajde ji. Policie mu ale nevěří, a tak začíná Joshua...
V Arktidě se probouzí lední medvědi za svitu prvního jarního slunce. Podaří se jim nalézt jídlo předtím než led roztaje? O tisíce kilometrů daleko sdílí sloni vzácnou vodu se lvy, kdo vyjde ze souboje jako poražený? Ke konci příběhu sledujeme velrybí matku s mláďetem při jejich plavbě k ledům Antarktidy. Na konec se...
