Ash a Pikachu se vypraví do města Fula na Větrnou slavnost, kde se ale schyluje k pohromě. Společně s partou podivínů pak musí zabrat a celou akci zachránit!
Líbánky končí a Akiko a Masakazu se vrací domů, zpět do svého domečku v Kamakuře. Začátek manželství je u nich jako u každého jiného – Akiko odkrývá nové stránky manžela, například že je vášnivým sběratelem modelů vláčků, Masakazu se musí smířit s tím, že již není starý mládenec. Druhá věc je také to,...
Negiši Soiči je stydlivý a něžný teenager, který sní o tom, že bude hrát s některou módní popovou skupinou. Nicméně brzy se ocitne v roli zpěváka deathmetalové kapely Detroit Metal City a přijme jméno Johannes Krauser II. Co se týče Negišiho samotného, ten hudbu DMC nenávidí, protože chce být hudebníkem pop music....
Do třídy, ve které studoval neprůbojný Kosuke Okuda, přišla kdysi nová spolužačka Mao Watarai. Místo, aby se představila před všemi, šla přímo k němu a představila se pouze jemu. Byla trochu zvláštní, ale Kosuke ji začal ochraňovat a cítit k ní lásku. Před deseti lety se jejich cesty rozešly. Nyní se Mao opět...
