Rose a George Loomisovi přišli strávit líbánky k Niagarským vodopádům. Jejich vzájemný vztah je velmi napjatý, protože George je psychicky velmi nestálý muž. Seznámí se s manželským párem Cutlersových z vedlejšího bungalovu. Polly Cutlerová a její muž Ray zjistí, že Rose svého muže podvádí a chce ho se svým...
Alžír, 7.října 1957. Francouzští vojáci donutí zajatce vyzradit adresu jednoho z posledních vůdců povstání Aliho Bodáka. Následuje retrospektiva. Bodák si s nejvěrnějšími připomíná klíčové okamžiky národně revolučního odboje, který trvá již tři léta. Nejprve zkouška: Ali dostane zbraň, kterou má zabít...
