Bratři Tom a Jock Cusslerovi pořádají dobrodružné jízdy na skútrech pro turisty. Když se na jejich skupinu zřítí lavina, díky rychlé úvaze všechny zachrání. Ale vesnice nedaleko odtud je kompletně pod sněhem. Poté riskují své životy, aby zachránili uvězněné přeživší. Musí jednat rychle – vzduchu není nazbyt!
