Sleduje Callie a Josepha rok poté, co se do sebe zamilovali a nyní vedou mléčnou farmu a vinařství, ale jejich románek je ohrožen, když Josepha pracovní a rodinné povinnosti zavolají zpět do města.
Když mladý zloděj aut narazí na vynález století (a různé vládní agentury, které ho chtějí zabít), prožije spolu s drzá pokladní Kate dobrodružství svého života.
