Několik let po brutálním vyvraždění rodiny žijící na odlehlém statku Jedlová samota se Kathrin vrací na místa svého dětství. Vrah stále ještě nebyl dopaden. Kathrin proniká stále hlouběji do temné minulosti vesnice a tajemství jejích obyvatel, až se do celého případu zaplete více, než je jí milé …
Wong, Hunter a Schilcher jsou tři šestnáctiletí chlapci z Bavorska. V životě ještě nespali s ženou. Proto se rozhodnou odjet na zkušenou do nevěstince v blízkých příhraničních Čechách. Dopravní prostředek? Moped. Chlapci zažijí v Čechách mnohá dobrodružství. Z několika nebezpečných situací jim pomůže i těhotná...
