Billy, zaměstnanec telefonní společnosti, tráví večery v baru s kamarády a stává se posedlým myšlenkami na jednu místní, mnohem mladší dívku, zatímco jeho manželka zůstává doma sama s dětmi nebo pláče na rameni své nejlepší kamarádky. Breda, nešťastná ze ztráty manželova zájmu, dochází do kurzu snižování...
