Patnáctiletá Ferris a stejně stará Angel se setkají na letním táboře, kde dostanou sousední palandy v jedné chatce. Obě dívky, které zdánlivě tvoří naprosté protiklady, se už na první pohled nenávidí - romantická a vzdělaná Ferris je z bohaté, privilegované rodiny, zatímco protřelá Angel, která kouří jednu cigaretu...
Artur se vůbec nezměnil - neustále se drží sklenice s alkoholem, vyvolává skandály a miluje Lindu. Bert Johnson však zcela změní Arturův život právě ve chvíli, kdy může spolu s Lindou získat adoptivní dítě. Díky fúzi totiž ovládne Arturův majetek a nejlegračnější plejboj světa zůstane bez peněz. Artur teď musí...
Hořce komediální film o návratu veterána vietnamské války zpět do Spojených států. Celkem pět let strávil Eddie Keller ve vietnamském zajateckém táboře. Spřátelil se tam s temperamentním Vinniem, s nímž sdílel celu. Ten však vážně onemocněl. Aby získal na svou stranu vietnamské lékaře, kteří by jeho příteli...
