Profesionální zloděj Nick Wells je rozhodnut skončit s dosavadním způsobem obživy. Má už dost a je ve věku, kdy se chce usadit, žít v klidu se svojí přítelkyní Dianou a věnovat se svému koníčku – jazzovému klubu, který v Montrealu vlastní. Ale překupník Max, jeho přítel a finanční partner, dostal tip na krádež...
George a jeho žena Nicky se po podivné smrti otce vracejí na rodinné sídlo, kde vyrůstal. George chce sídlo prodat, ale Nicky, která zde nachází inspiraci pro své obrazy, ho přesvědčí, aby to nedělal, přestože se ve městě povídá o kletbě spojené s domem a historií Georgeovy rodiny. Nicky nebere varování vážně až do...
