Rok 1979. Rozdělené Německo v čase vrcholící studené války. Dvě východoněmecké rodiny touží po normálním životě ve svobodné zemi a v utajení připravují velký plán útěku na západ. Jejich hlavními zbraněmi jsou odvaha a vynalézavost, díky nimž postaví horkovzdušný balón, s kterým se všech osm členů obou rodin...
Anděl Cassiel těžce nese, že může lidi jen tiše utěšovat, aniž by mohl účinně zasáhnout do jejich osudů. Poté, co jeho přítel Damiel sestoupil na zem a stal se člověkem, Cassiel osaměl. Se zájmem sleduje velké změny a po pádu Berlínské zdi „naslouchá“ mysli Michaila Gorbačova. Cassielova společnice Raphaela...
Paula se rozhodne něco ve svém životě změnit. Manželská krize byla asi hlavním důvodem, proč se rozhodla opustit Německo a najít si práci až na druhém konci světa, ve Vietnamu. V tu chvíli se její život zcela změní. Dozví se, kdo byla její biologická matka, proč byla dána k adopci a také, že má sestru, dvojče. Paula...
