Liam se probere po autonehodě a nepamatuje si, kdo je. Když se vydá do města pro pomoc, nachází jen mrtvá těla s podivně bledýma očima. Liam se nejprve domnívá, že to způsobil virus, který je přítomen ve vzduchu. Záhy však odhalí děsivou pravdu – každý, kdo se k němu přiblíží na vzdálenost 15 metrů, okamžitě...
Země roku 1997 není zrovna příjemné místo. Po zničující jaderné válce je lidstvo uvrženo do nekončící zimy, hromad odpadků a tísnivého nedostatku pitné vody. Ještě, že má Kid svého walkmana, BMXko a svoje oblíbené komiksy. I díky nim (a taky spešl hi-tech obleku) a hlavně kvůli tajemné dívce Apple se nakonec z toho...
