Gordon Bombay se rozhodl opět hrát aktivně hokej, je však zraněn. Pak dostává nabídku, aby dal opět dohromady mužstvo Kačerů, doplnil ho nejlepšími hráči země a vybudoval národní tým juniorů USA. S nimi se má zúčastnit Her dobré vůle juniorů v Los Angeles. Takovému lákadlu samozřejmě neodolá, sestaví družstvo a...
Romantický a napínavý příběh, který překlenuje několik desetiletí a kontinentů. Film sleduje emotivní cestu jednoho muže za svou první láskou, která zmizela před padesáti lety, než vyprší jeho čas.
