Isak a Em se potkají jedné noci ve Stockholmu a během vteřiny se všechno změní. Najednou neexistuje nic jiného. Isak chce Em. Em chce víc. Smích, sex, zmatek a dobrodružství. Společně vše opustí a vydají se na cestu po norrlandských lesích. To, co začalo jako báječné dobrodružství, se brzy promění v nebezpečnou hru....
